Destinations

在韩买/卖二手商品–省钱好网站

如果你追求环保,标榜不浪费,或资源再利用的购物习惯感兴趣,不介意使用二手商品,或想卖掉一些你不再穿的衣服,那麽现在这篇文章非常的适合你。 在韩国,二手买卖有多种线上和线下方式。 废话不多说,让我们来看看如何在韩国买卖二手货。

萝蔔市场(당근마켓)

迄今为止韩国最受欢迎的买卖平台。 别被这个名字骗了,这不是一家有机蔬菜店。 ‘dang-geun’(’胡萝蔔’)市场这个名字在韩语中是巧妙的文字游戏(双关语)。 它源自韩文这四个字的缩写“처”,原意是“在你附近”。(旨在自家邻近小区买卖交易很方便)

该App在使用上非常容易上手,尤其是有英语选项。 但是,值得注意的是,您需要基本的韩语技能才能与卖家和买家交流。 只需创建您的帐户,设置您的位置,然后开始浏览商品或上传您欲出售的商品。

想找你喜欢的东西? 先按下收藏它或直接发送消息给卖家。 如果您不确定如何开始发送消息,可以先传个可爱的表情符号跟对方打招呼? 有一隻拿着萝蔔的兔子说着“안녕하세요!” (嗨!您好)。 此外,您可以依靠 Papago 翻译软体进行翻译,或查看 Youtube 上的 Sekki Deul教学篇,了解一些有用的买卖常常使用到的韩文短语。

  • 올리신 물건 구매 가능 한가요? – 这个商品还有吗?
  • 몇시에 어디에서 만날 수 있을까요? – 我们可以在哪裡/什麽时间见面?
  • 계좌번호알려주세요。 – 请告诉我您的银行转帐详情。
  • 에서 만날 수 있을까요? – 能在_ 见面吗(空格填入地点~例如首尔站,7-11)

Bunjang(번개장터)

二手市场上另一个流行的应用程序是“번개장터”,在韩国意为“闪电市场”。 与上面提到的萝蔔市场类似,名称被缩写为“bunjang”。 2020 年,这个网站在 Google Play 商店排名中甚至飙升至第一名。

Bunjang 这个买卖市场网站于 2011 年推出,至今已经十个年头了,当时正好赶在绿色环保消费热潮和二手市场全面普及之前。 在疫情大流行这段期间,当大家减少出门购物的意愿时,该网站更促进了一种方便和安全的个人交易方式。 因为是全国性的交易市场,没有区域上的限制,所以只要利用邮寄双方便可完成交易!减少当面碰面感染的风险。

您可以透过搜寻找到从时尚到电子产品的所有商品,而且是全韩国国内不限区域(注意:萝蔔市场的交易区域是有限制在自家所在位置的某个范围内)。 无论您身在何处,都可以通过 Bunjang 安全地购物付款。 但是,该应用程序本身是只有韩语的,因此对于不懂韩文的外国人来说就比较不便。

脸书交易社团

虽然 Facebook Marketplace 在韩国不可用,但有几个针对外国人的购买/出售 Facebook 群组。 与 Facebook Marketplace 非常类似,外籍人士在群组中上传图片宣传他们要出售的商品以及他们的位置。 除此,有时人们甚至会直接免费赠送物品!

加入韩国的外国人二手买卖群组,如:buy and sell Korea  等一般买卖团体或依照地区分类的群组,例如 首尔区釜山区。 如果您是女性,您可以加入几个专门為女性服務的群组。 加入前请务必阅读小组规则,若购买商品,请仔细阅读商品说明,若您要出售商品也请上传清晰照片跟详细的物品状况描述

🇩🇿 Djedouani Amina

Your local guide for hidden gems in Korea. Foodie and coffee lover, let me introduce you to my favorite places in town.