Destinations

一夕之間沒落的明洞商圈

疫情前,明洞购物街是购物和美食的天堂。 它被公认为韩国游客的必访购物特区。 然而,进入新冠疫情大流行的第三年,明洞已经完全变样。 曾经繁华的街道现在变得很安静。 既有的商店要么被改造,要么被彻底废弃,转租也不容易转租出去。游客不再,从前的繁荣不再。

疫情前

沿着主要街道走,可以看到商店裡琳琅满目的商品。 韩国和国内各种品牌分布在街道的两旁——Bean Pole、SPAO、Stylenanda、优衣库、阿Adidas、Nike、H&M、New Balance 和 FILA 应有尽有。 虽然官方商店在主要街道上设有店面,但在明洞的各个小巷内几乎可以找到任何可以想像到的彷冒品牌。

我仍然清楚地记得地下购物中心,到处都是商店。 其中大部分销售 K-pop 商品和收藏品,例如专辑、袜子、贴纸、荧光棒和海报。 无论白天黑夜,明洞永远都是人山人海,游客们两手满满提着战利品,感觉钞票像是印出来似的到处飘。

明洞是一个你可以一天 24 小时去购物的地方。 它总是非常拥挤,尤其是在卖韩国美容产品的商店裡。 Innisfree、Missha、Nature Republic、Etude House、Laneige、The Face Shop、Mamonde、Tony Moly 和 The Saem 等品牌开设了多家分店,彼此相邻。 即使同一个品牌在同一条街上有三四家店面,但每一家都非常拥挤,你必须在拥挤的人群中奋力前行才能到达收银台。听说赠品也都送的很大方。难怪人潮总不断。

接近傍晚时,明洞的街道中间部分会化身为小夜市。 这条街曾经到处都是出售各种韩国街头小吃的推车摊贩。 至少自 1930 年代以来,明洞一直是美食家爱去的地方。 据说韩国的许多标誌性街头小吃,如韩式饺子和 Hotteok (咸甜饼)都起源于该地区并。 近 100 年来,人们常常在明洞的主要街道上享受採购乐趣并享用美食,『明洞』这两个字在某种程度上代表了『热闹繁荣』。

疫情期间

自大流行开始以来,现在已经过去了三年。 在过去的几年裡,许多机构——商店、餐馆和其他小店断断续续地休业。 然而,韩国没有任何地方像明洞那样遭受过如此之大的转变痛苦。 大流行前,明洞因人满为患和主要接待中国移民而闻名。

结果,甚至在韩国报告第一例病例之前,明洞就似乎被宣告将走向死亡。 在大流行初期,明洞在每个人的避免前往的名单上都是排第一名。 更具有讽刺意味的是,它竟然是首尔最后一个报告感染病例的地区。

没有游客的观光收入,该地区的大部分时装和化妆品店现在都关门了,许多建筑物内部陈设都已经拆除,只剩下废弃的招牌。 当我参观该地区时,我感到失望和难过。 但是,这条街也以一种令人难以忘怀的方式展示着他的平静而美丽。

地下购物中心也是如此。 曾经繁华的 K-pop 商品店、服装店和美容店现在都关门了。 另外,我很遗憾地说当时只剩一辆孤独的街头小吃摊车。 昔日热闹的街头小吃市场不再。 老实说,我想念明洞老街,在那裡我可以自由安全地购物,悠哉的隐身在满满的购物人群中。

疫情后

我不确定明洞是否会恢復到以前的样子。 但是,可以肯定的是,明洞的情况应该会更糟。

明洞曾经是一个住宅区,但随着日本的入侵,居住者被迫离开家园,它被改造成一个购物区。 作为首尔市中心日本财富的象徵,明洞在韩国解放和随后的朝鲜战争后被彻底摧毁。

儘管历史悠久,但明洞是 2019 年首尔最赚钱和最发达的地区之一。假以时日,它无疑将再次转变为韩国文化和旅游的中心。 也许,这种转变已经悄悄的开始了。

现在游客走了,新的气氛正在形成,新的市场展望也开始出现。 许多服装和化妆品店都改成了咖啡馆。 街头小吃和百货商店已被餐馆取代。 仍然很难确切地说明洞接下来会以哪些行业闻名。但显而易见的一个结论——过去的明洞已经死去了。 但是,我认为它还没有死,它只是用另一种形式蜕变再生中。

明洞倖存下来的地方之一是 Stylenanda 的 Pink Hotel and Cafe! 阅读更多关于它的信息

🇵🇭 Gail Camp

An Adventurer, Traveler, and Student enjoying life in Korea.