Previamente, te he compartido algunas frases básicas que debes saber al conocer a otra persona. Pero hoy, quisiera enfocarme en enseñarte frases en coreano que te serán de ayuda al ordenar en un restaurante. Así como vocabulario básico para complementar.
La primera será 메뉴 주세요(meh-new chu-seh-yo). Que significa ‘¿Me puedes traer el menú, por favor?’ Cada que vayas a un restaurante, lo primero que deberás hacer es ordenar algo. A pesar de que usualmente el menú se encuentra en las paredes, hay algunos restaurantes donde no los tienen pegados ni tampoco sobre la mesa. Así que para saber qué es lo que venden, puedes usar ésta frase.
Una vez que te has decidido sobre qué comer, tendrás que ordenar ¿cierto? Pero algunas veces los meseros suelen estar tan ocupados que ni siquiera notan que estás listo. Es por eso, que deberías decir 주문할게요 (choo-moon hal-geh-yo). Que significa ‘Voy a ordenar’. Al decir esto, los trabajadores sabrán que estás listo e irán a tomar la orden.
Como seguramente sabes, Corea del Sur es un país reconocido por su comida picante. Y aunque no es tan picante para mí ㅡ ya que vengo de Malasia ㅡ, puede que para ti lo sea. Especialmente si eres una persona que no suele consumir este tipo de alimentos. En este caso, puedes preguntar 안 매운게 뭐예요? (ahn mae-oon-geh mwo-ye-yo?). Que significa ‘¿Tienen algún platillo sin picante?’ Al decir ésto, el trabajador sabrá que no lo consumes y procederá a recomendarte otros platillos. Por supuesto, puede que no seas capaz de comprender lo que diga después. Pero al menos ya tendrá en mente qué es lo que no te gusta.
Algunas veces, es algo confuso entender los menús coreanos. Así que en vez de usar el traductor de google y rascarte la cabeza, puedes simplemente pedir recomendaciones. Solo debes decir 맛있는거 추천해 주세요 (ma-sit-nen-gaw chu-chawn-hae chu-seh-yo). Que significa ‘Recomiéndame algo delicioso para mi’. Al decirlo, el trabajador seguramente te dirá cuál es la comida representativa de su restaurante, o bien, el platillo que es más querido por los clientes. A veces, ni los mismos trabajadores saben qué recomendar, pero aún así puedes intentarlo.
En caso de que no sepas leer coreano, pero hayas visto la fotografía del platillo que quieres ordenar, puedes simplemente decir 이거 주세요 (ee-gaw chu-seh-yo). Mientras señalas la foto. Pues significa ‘Deme esto por favor’. Sin duda, es importante que lo digas mientras señalas, para prevenir malentendidos y así, te comprendan fácilmente. Definitivamente es una frase útil para usarse en cualquier lugar.
Estas son 5 frases en coreano que seguramente te ayudarán bastante a ordenar en un restaurante. Al usarlas, podrás comunicarte fácilmente con los trabajadores. Por ello es que seguramente te serán de mucha ayuda durante tu viaje.
Si este artículo te pareció interesante y de ayuda, ¡compártelo con tus amigos! Y para leer más artículos como este, te recomiendo suscribirte a KoreabyMe y leer los otros que he publicado en el sitio. O bien, ¡me puedes seguir en Instagram!
